近日，由荏原环境工程（中国）有限公司（以下简称“荏原环境中国”或“EEC”）作为核心设备供应商的台湾新竹垃圾焚烧发电项目，已顺利通过性能验收并正式完工投产。这标志着荏原环境中国在台湾地区的首个项目取得圆满成功，不仅为当地棘手的垃圾处理问题提供了高效的解决方案，也为两岸在环保领域的深度合作树立了崭新典范。

技术引领，破解垃圾处理困境

新竹项目设计垃圾处理能力为500吨/日，核心设备包括两台荏原HPCC往复式机械炉排炉，以及两台EEC首次依据ASME标准设计、制造的余热锅炉。单台垃圾焚烧处理能力250吨/天、单台锅炉额定蒸发量42t/h。为全面提升全厂热回收与发电效率，项目在烟气处理系统下游创新性地设置了尾部省煤器。

该技术方案具备燃烧及热回收效率高、垃圾适应性强、炉排漏渣量少、环保性能卓越等综合优势，能够高效处理各类生活垃圾，并通过先进的能源回收系统，将废弃物转化为清洁电能，真正实现了“变废为宝”的资源循环目标。

首战告捷，开启台湾市场新篇章

作为荏原环境中国在台湾地区的破冰之作，新竹项目的顺利投产具有里程碑式的意义。它不仅是公司强大技术实力和卓越项目管理能力的集中展现，更是荏原品牌赢得台湾市场认可的关键一步。此项目的成功，为荏原环境中国在台湾地区乃至更广阔市场的业务拓展奠定了坚实基础，并积累了宝贵的跨地区合作经验。

两岸同心，环保合作共筑美好家园

新竹项目的成功，与荏原环境中国在中国大陆的诸多成功项目遥相呼应，共同勾勒出公司跨越海峡、深耕两岸环保事业的坚定步伐与宏伟蓝图。这不仅是荏原先进技术实力的展示，更是两岸在环保领域携手共进、共同应对环境挑战的生动实践。它充分证明，在关乎人类共同福祉的环保事业上，两岸合作空间广阔，潜力巨大。

示范引领，赋能未来垃圾处理项目

新竹项目的成功落地，对于台湾地区后续垃圾焚烧项目具有重要的指导与借鉴意义：

1. 技术标杆：荏原HPCC往复式机械炉排炉及其配套系统的高效稳定运行，为台湾地区同类项目提供了成熟、可靠的技术范本，指明了高效、清洁的垃圾处理路径。

2. 管理范本：从设备供货、技术指导到项目协同，新竹项目为后续复杂跨地区合作提供了高效、可资借鉴的管理模式与宝贵经验。

3. 信心注入：该项目的顺利运行，极大地增强了当地政府采用先进焚烧技术彻底解决垃圾问题的信心，有望推动台湾地区环保基础设施的进一步升级与迭代。

展望未来，秉持“热与诚”服务社会

今年初，荏原中国完成了对青岛荏原环境设备有限公司的吸收合并，实现了资源与技术的深度整合，公司整体实力与服务能力得到进一步提升。展望未来，荏原环境工程（中国）有限公司将继续秉持“热与诚”的企业理念，持续推动技术创新、优化服务体系，致力于将更多、更先进的环保解决方案推广至海峡两岸及全球市场，为应对全球环境挑战、构建美丽地球贡献荏原的智慧与力量。

新竹项目的火炬已然点燃，它不仅照亮了垃圾资源化利用的前行道路，也映照着海峡两岸在环保事业上同心协力、共谋发展的坚定决心。这簇源自环保理想的薪火，必将生生不息，温暖两岸，福泽未来。